Condiciones generales de venta (CGV)
Versión aplicable a 1 de enero de 2026 · entre profesionales (B2B)
1. Objeto y aceptación
Las presentes Condiciones Generales de Venta (CGV) regulan las relaciones comerciales entre CGGK (en adelante «el Vendedor»), que opera el sitio ecofrost.eu, y todo cliente profesional (en adelante «el Comprador») que desee adquirir una cámara frigorífica contenedor o móvil.
Todo pedido implica la aceptación sin reservas de las presentes CGV por parte del Comprador, que reconoce haberlas conocido antes de cursar el pedido.
2. Restricción territorial
Venta y entrega reservadas a clientes establecidos en España, Francia, Alemania e Italia. Todo pedido procedente de Bélgica, Países Bajos o Luxemburgo será rechazado y el anticipo eventualmente recibido será reembolsado en un plazo de 14 días.
Esta restricción responde a consideraciones estratégicas de protección de marca y no puede levantarse a título individual. Para los demás países de la UE, contáctenos para un estudio caso por caso.
3. Precios y condiciones de pago
Los precios se indican en euros, sin IVA. El IVA español al tipo vigente (21 %) se aplica a las entregas en España; para las entregas intracomunitarias (FR/DE/IT) con nº de IVA UE válido, la facturación se realiza sin IVA (inversión del sujeto pasivo por parte del Comprador).
Modalidades de pago:
- Anticipo del 50 % a la firma del presupuesto, por transferencia bancaria
- Resto del 50 % a la entrega del material, por transferencia bancaria
Productos a medida: para toda cámara frigorífica configurada o fabricada según las especificaciones propias del Comprador (dimensiones fuera de estándar, grupo frigorífico específico, acondicionamiento interior dedicado, temperatura o tensión particulares), se exige el pago íntegro del 100 % en el momento del pedido: es el pago completo el que activa el lanzamiento de la producción. Al no poder revenderse tal cual un equipo diseñado según las especificaciones del Comprador, no es posible ninguna anulación ni devolución una vez validado el presupuesto.
Todo retraso en el pago conlleva, conforme con el artículo L.441-10 del Código de comercio francés, la aplicación de penalizaciones por demora equivalentes a 3 veces el tipo de interés legal, así como una indemnización a tanto alzado por gastos de cobro de 40 €.
4. Entrega
Plazo orientativo: 8 a 12 semanas a partir de la recepción del anticipo. El plazo no es un plazo esencial; ningún retraso podrá comprometer la responsabilidad del Vendedor, en particular en caso de fuerza mayor (huelgas de transportistas, condiciones meteorológicas, bloqueos portuarios, eventos geopolíticos).
El Comprador es responsable de la preparación del emplazamiento (solera de hormigón, acceso para camión grúa, conexión eléctrica preparada). La descarga se realiza con camión grúa; la puesta en marcha de la cámara corre a cargo del Comprador (o del frigorista colaborador para los modelos sin carga).
El Vendedor se reserva el derecho de hacer constatar la entrega por un comisario de justicia o un mandatario debidamente habilitado. En particular, para todo pedido de importe superior a 4.000 € sin IVA, uno o varios mandatarios designados por CGGK se desplazan para constatar la entrega del material en el emplazamiento del Comprador; este se compromete a darles libre acceso el día convenido y acepta que su acta dé fe en cuanto a la conformidad, el estado aparente y la entrega efectiva del equipo.
5. Transmisión de la propiedad y de los riesgos
La transmisión de la propiedad queda supeditada al pago íntegro del precio. La transmisión de los riesgos se produce en la entrega, que equivale a la aceptación de la mercancía salvo reserva escrita formulada en las 48 h laborables siguientes.
6. Garantía
El material está garantizado 2 años transferible, piezas y mano de obra, a partir de la entrega. La garantía cubre los defectos de fabricación y las averías de componentes. Quedan excluidos de la garantía: el desgaste normal, los deterioros derivados de un uso no conforme, los daños relacionados con una preparación deficiente del emplazamiento y los componentes consumibles.
7. Conformidad
El material entregado es conforme con las normas vigentes: marcado CE, EN 378, ATEX 2014/34/UE (para las instalaciones de R290), Reglamento F-Gas (UE) 2024/573. La declaración de conformidad CE se entrega en el momento de la entrega.
8. Responsabilidad
La responsabilidad del Vendedor se limita a los daños directos imputables a un defecto del material, hasta el límite del precio sin IVA facturado. En ningún caso podrá considerarse al Vendedor responsable de los daños indirectos (pérdida de mercancía, lucro cesante, pérdida de cifra de negocio).
9. Legislación aplicable y jurisdicción
Las presentes CGV se rigen por el Derecho francés. En caso de litigio, y tras un intento de resolución amistosa, será competente en exclusiva el Tribunal Mercantil de Toulouse, incluso en caso de pluralidad de demandados o de llamada en garantía.
10. Protección de datos
Los datos personales recogidos en el marco del pedido se tratan según nuestra política de privacidad, conforme con el RGPD.